{90}{120}Cze wszystkim.
{120}{241}Jestem Asami Sugiura i gram|rol Miki w "Machine Girl".
{270}{330}To DVD jest pene dodatkw,|ale to nie jedyny powd,
{330}{395}dla ktrego warto je obejrze.
{420}{539}Powstaa dziki "Machine Girl",|nowa produkcja reysera Noboru lguchi.
{539}{593}"Wstydliwa Machine Girl".
{599}{649}Zapraszam do ogldania!
{659}{709}Noboru...|Pikny rzut!
{869}{971}Tumaczenie: Golboth|filmforum-atv.blogspot.com
{2278}{2289}Hej!
{2338}{2428}Co zamierzasz zrobi|z tym karabinem maszynowym?
{2428}{2590}Dziewczyna o imieniu Ami Hyuga zmasakrowaa|band bezwartociowych mieci tym!
{2607}{2650}A ty to zabierasz!
{2697}{2752}Nie mw mi, e jeste...
{2757}{2808}Mylisz, e jestem Ami?
{2907}{3016}Niestety, ponad wszelk|wtpliwo, nie jestem Ami.
{3087}{3102}Ale...
{3147}{3202}Znaam Ami bardzo dobrze.
{3267}{3363}Dlatego, e bya moj|najlepsz przyjacik!
{3417}{3426}Ty!
{3477}{3503}Zgadza si.
{3536}{3596}Zdaje si, e miaam by martwa.
{3596}{3696}Ludzie nazywaj mnie|"Yoshie, lune skarpety"!
{3806}{3896}Masz obie rce!|Co chcesz zrobi z tym karabinem?
{3896}{3944}Po prostu zegn rk!
{4346}{4393}WSTYDLIWA MACHINE GIRL
{4945}{4975}wietny rzut!
{5005}{5038}Yay! Yay, yay!
{5275}{5333}{Y:i}Musisz by zaskoczona
{5335}{5425}{Y:i}widzc mnie strzelajc|z karabinu maszynowego.
{5425}{5497}{Y:i}To prawda. Ju raz umaram.
{5514}{5636}{Y:i}Ci Yakuza zabili mnie,|bo przyjaniam si z Ami.
{5874}{6003}{Y:i}Miaam pewnie i do nieba|po tamtym ciosie w gow.
{6054}{6134}{Y:i}Ale Bg da mi kolejn szans.
{6384}{6433}{Y:i}TYDZIE WCZENIEJ
{6713}{6750}Gdzie ja jestem?
{6893}{6953}Czekaj, jeszcze nie skoczyem!
{6953}{7022}Stop! Co zrobie z moj gow?
{7043}{7103}Ja tylko zeszyem twoj ran.
{7103}{7269}Jeli byaby cho o milimetr gbsza,|twj mzg zostaby cakowicie zniszczony.
{7283}{7332}A kim ty niby jeste?
{7343}{7421}Mnie take niemal zabili ci Yakuza.
{7522}{7624}Przyjaciele nazywaj mnie|"Niemiertelny Suguru".
{7852}{7869}Suguru?
{7942}{8002}Bya najlepsz przyjacik Ami, prawda?
{8002}{8014}Ami?
{8032}{8090}Znasz Ami? Gdzie ona jest?
{8122}{8212}Czuj si, jakbym zdradzia Ami,|wic musz j przeprosi.
{8212}{8238}Ami jest...
{8332}{8422}Yakuza jej szukaj,|a jej cigle nie ma.
{8541}{8557}Ami...
{8841}{8892}Tak, ju jest poatane!
{8931}{8986}Poszyte nimi eglarskimi!
{9261}{9316}Co si gapisz, czterooki?
{9351}{9398}Nie zadzieraj ze mn!
{9411}{9458}Nie zadzieraj ze mn!
{9560}{9601}Znasz, t kobiet?
{9620}{9680}Jest moim najwikszym wrogiem!
{9680}{9723}Nie, nie znam jej.
{9740}{9768}A moe t?
{9800}{9860}Tak wanie wygldaa, kiedy|bya ma, liczna dziewczynk!
{9860}{9917}Nie, nic mi to nie mwi.
{9920}{9995}Wic jeste dla mnie bezuyteczny!
{10280}{10347}Oderwa mu gow goymi rkoma!
{10519}{10569}Dobrze si tob zajm!
{10579}{10679}Bd ci la tak dugo,|a wyrzygasz bebechy!
{10909}{10930}Mam ci!
{10969}{10990}Miyasabe!
{11119}{11192}Naprawd mylelimy, e to koniec.
{11269}{11316}To byo naprawd co.
{11359}{11387}Ale teraz...
{11419}{11518}Moje gwodzie w twarzy|to ostatni krzyk mody!
{11628}{11669}Zabij kogokolwiek!
{11688}{11748}Nie obchodzi mnie kogo zabijam!
{11748}{11817}Nie obchodzi mnie, kto to jest!
{11838}{11898}Nie obchodzi mnie, kim on by!
{11898}{11966}Nie obchodzi mnie, kim on by!
{12168}{12262}Wic to s Yakuza,|ktrzy mnie zaatakowali?
{12318}{12344}Zgadza si.
{12348}{12410}Tych dwch zabio moj on.
{12438}{12587}Nie obchodzi ich kogo. Po prostu atakuj|kadego, kto stanie na ich drodze.
{12587}{12657}Wanie dlatego s znani jako...
{12737}{12787}{Y:i}EKIPA "ROZWAKA".
{12857}{12894}Ekipa "Rozwaka"?
{12977}{13037}Ja jestem t, ktra chce rozwali ich!
{13037}{13124}Zabija niewinnych przechodniw, ot tak...
{13187}{13234}Nigdy im nie wybacz!
{13307}{13336}Zemszcz si!
{13367}{13398}Pozabijam ich!
{13427}{13449}Pozabijam!
{13457}{13510}Pozabijam ich wszystkich!
{13546}{13576}To si nazywa wola walki!
{13576}{13593}Yoshie.
{13636}{13726}To moe by dla ciebie trudne|walczy z nimi w twoim stanie.
{13726}{13776}Ale ja ci przemieni.
{13786}{13855}Przemieni ci w maszyn bojow!
{13876}{13891}Dobra!
{13936}{13973}178, 179, 180...
{14026}{14070}Dobra! Jeszcze 1000!
{14086}{14146}- Tak! Postaram si!|- Nogi wyej!
{14146}{14158}Tak!
{14206}{14236}Co ty na to?
{14236}{14256}To boli!
{14326}{14372}Jeszcze trzy godziny!
{14386}{14413}Poddaj si!
{14505}{14521}274...
{14565}{14581}275...
{14655}{14671}277...
{14715}{14761}Opuszczaj niej uda!
{14805}{14820}Tak...
{14835}{14886}Traktujesz to powanie?
{14895}{14907}Tak!
{14925}{14951}Zabij ich!
{14985}{15011}Zabij ich!
{15075}{15101}Zabij ich!
{15255}{15286}Co tak wolno?
{15315}{15405}Yakuza znowu ci zabij|jak bdziesz tak wolna!
{15405}{15431}Przykro mi!
{15435}{15502}Nigdy nie byam dobra z WF-u!
{15524}{15594}Ale postaram nie da si zabi!
{15974}{15995}To boli!
{16004}{16077}Tokio Tower wbio mi si w dup!
{16124}{16145}To boli!
{16154}{16200}Nie mog tego wyj!
{16214}{16234}To boli!
{16274}{16312}To jest enujce!
{16334}{16354}To boli!
{16454}{16499}Nie mog tego wyj!
{16573}{16633}{Y:i}Ona jest bardzo wyjtkowa.
{16633}{16753}{Y:i}Jest zakopotana, ale raczej spokojna.|Zastanawiam si, dlaczego.
{16753}{16898}{Y:i}Czy istnieje sposb na wykorzystanie|tej umiejtnoci w walce?
{16933}{16959}{Y:i}Wiem!
{17203}{17241}SPRZEDA NAGROBKW
{17323}{17442}Nigdy si nie spotkalimy,|ale zamierzam ci zamordowa!
{17502}{17514}Nie!
{17622}{17674}Zamierzam ci powici!
{17862}{17872}Ty!
{17922}{17981}Nie jeste zwyk laseczk!
{17982}{18006}Oczywicie!
{18072}{18170}Powinnam by martwa,|od rany jak mi zadano.
{18192}{18346}Ale wrciam z samego pieka|jako najbardziej niemiaa osoba w Japonii!
{18372}{18461}Jeste dumna z bycia niemia?|Dziwna z ciebie dziewczyna.
{18462}{18536}Co jest w tym dla ciebie dobrego?
{18551}{18621}Waciwie to si nawet przydaje!
{18821}{18831}Co?
{18881}{18893}Nie!
{18941}{18981}To takie enujce!
{19181}{19234}Co to, do cholery jest?
{19331}{19414}To jest odpowied na moje zakopotanie.
{19421}{19495}To mj wstydliwy karabin maszynowy!
{19540}{19552}Nie!
{19570}{19598}To wychodzi!
{19630}{19669}To jest enujce!
{19720}{19759}Nie! To enujce!
{19810}{19822}Nie!
{19930}{19969}To jest enujce!
{20080}{20119}To jest enujce!
{20140}{20195}To wychodzi! To wychodzi!
{20230}{20268}To jest enujce!
{20410}{20421}Nie!
{20470}{20512}Nie patrz na mnie!
{20529}{20602}Chc odgry swj jzyk i umrze!
{21009}{21040}Co, zdziwiony?
{21069}{21129}Jak podoba ci si moja nowa bro?
{21129}{21189}Im bardziej Yoshie si zawstydzi,
{21189}{21278}tym bardziej bolesna|bdzie twoja mier!
{21279}{21369}Nie zamierzam da si zabi|jakiej wstydliwej panience!
{21369}{21386}Dajesz!
{21459}{21470}Nie!
{21518}{21627}To enujce by tak widzian|przez zapanika sumo.
{21728}{21785}Nawet mnie nie zadrasno!
{21848}{21950}Co? Mj karabin maszynowy|nie robi mu krzywdy?
{22058}{22079}Przesta!
{22208}{22225}Yoshie!
{22298}{22358}Doo troch blu do waszego cierpienia!
{22358}{22403}Przesta!! Pu mnie!
{22418}{22472}Gorca sake, to jest to!
{22477}{22509}Tylko nie to!
{22567}{22588}To boli!
{22657}{22710}To wsika w mojej rany!
{22747}{22764}Yoshie!
{22837}{22854}Yoshie!
{22867}{22888}Przesta!
{23047}{23104}Dawno si nie widzielimy!
{23137}{23167}Jestem Ryuji!
{23197}{23207}Co?
{23227}{23296}Nie wiedziaem, e nadal yjesz.
{23347}{23464}Ja te przeszedem cik operacj|i cudem przeyem.
{23736}{23795}Zrobie mi co strasznego!
{23826}{23912}Jeste najwstrtniejsz|osob jak znam!
{23916}{23955}Nie wybacz ci...
{23976}{24016}Nigdy nie wybacz!
{24066}{24085}Ciekawe.
{24126}{24218}Poka mi swoj nienawi!|Poka mi wicej!
{24246}{24414}Twoja nienawi skierowana na mnie,|pomoe mi zniszczy twj karabin maszynowy!
{24515}{24536}To boli!
{24545}{24566}Zniszcz!
{24605}{24651}Zniszcz ten karabin!
{24695}{24716}Zniszcz!
{24725}{24782}- Zamknij si!|- To boli!
{24815}{24845}Bd cierpliwa!
{24845}{24864}Rozwal!
{24935}{24956}To boli!
{25025}{25046}Przesta!
{25115}{25134}Rozwal!
{25145}{25176}Zaczyna pka!
{25265}{25294}Czy to boli?
{25325}{25340}Pkaj!
{25355}{25370}Pkaj!
{25415}{25444}Twoje serce...
{25445}{25474}Moje serce...
{25504}{25541}Poammy wszystko!
{25624}{25645}To boli!
{25684}{25741}Nie mog ju tego znie!
{25774}{25806}Co mam robi?
{25834}{25849}Ami...
{25894}{25974}Co powinnam zrobi w takiej sytuacji?
{25984}{26053}Przepraszam za wszystkie kopoty.
{26074}{26175}Teraz wiem, jak to jest|by opanowany jak ty.
{26224}{26241}Prosz!
{26284}{26306}Pom mi!
{26404}{26433}wietny rzut!
{26464}{26517}Yay! Jeste wielka, Ami!
{26703}{26737}Gotowa, Yoshie?
{26943}{26994}To pika do kosza Ami!
{27093}{27159}Nie, to jej karabin maszynowy!
{27482}{27494}Ami!
{27542}{27554}Ami!
{27692}{27713}Mam ci!
{27842}{27872}wietny rzut!
{27872}{27905}Yay! Yay, yay!
{27992}{28043}Yoshie! Seksowne bikini!
{28052}{28112}Bd zakopotana! Wstyd si!
{28112}{28151}Nie! To enujce!
{28471}{28514}Nie patrz na mnie!
{28561}{28573}Nie!
{28651}{28694}Nie patrz na mnie!
{28711}{28754}Nie patrz na mnie!
{28861}{28873}Nie!
{28921}{28963}Nie patrz na mnie!
{28981}{28993}Nie!
{29041}{29101}Stanie wam si krzywda|jak bdziecie si na mnie gapi!
{29101}{29113}Nie!
{29161}{29174}Umr!
{29311}{29348}A teraz z tego!
{29401}{29419}Cholera!
{30420}{30479}Co? Nie jestemy nawet dranici!
{30479}{30529}To byy tylko lepaki?
{30629}{30689}To nie jest czas na odpoczynek.
{30689}{30809}Pociski w waszych ciaach|eksploduj, gdy si podniecicie!
{30809}{30819}Co?
{30869}{30933}Wybuchn kiedy si podniecimy?
{30959}{30980}Patrzcie!
{31169}{31227}Oczy mi wyszy na wierzch!
{31259}{31290}To zbyt sexy!
{31319}{31348}Nigdy wicej!
{31379}{31399}Patrzcie!
{31409}{31462}Jestem gboko wzburzony!
{31528}{31562}Yay! Yay, yay!
{31618}{31648}Niewiarygodne!
{32098}{32153}Gratulacje!|Ty wygrywasz!
{32218}{32262}Zrobia to, Yoshie!
{32308}{32352}Co? Co powiedziae?
{32398}{32449}O nie! Podnieciem si!
{32487}{32544}Znowu bd musia umiera!
{32727}{32787}Suguru! Wszystko w porzdku?
{32817}{32865}Popeniem gupi bd.
{32937}{33027}Jestem pewien, e moja zmara ona|teraz si ze mnie mieje.
{33027}{33125}Pewnie teraz mwi:|"Jeste lepszy od mierci"
{33626}{33665}Posuchaj, Yoshie.
{33686}{33739}Musisz kontynuowa walk.
{33776}{33871}przeciwko spoeczestwu i|nawet wbrew sobie.
{33896}{34012}Zapewne Ami chciaaby, eby|pozostaa silna i ywa...
{34046}{34058}Ami?
{34106}{34121}Hej...
{34136}{34236}Zanim umr, poka mi|jakim jeste wojownikiem,
{34256}{34336}i wyra swoj odwag|poprzez taniec.
{34406}{34459}Poka mi pikny umiech!
{35005}{35022}Suguru!
{35065}{35093}Pikny rzut!
{35155}{35166}Ami!
{35185}{35213}Pikny rzut!
{35275}{35285}Ja!
{35335}{35363}Pikny rzut!
{35395}{35406}Yay!
{36384}{36485}Tumaczenie: Golboth|filmforum-atv.blogspot.com